Arabic typography's rendering complexity reveals deep technical debt

A deep dive into the technical challenges of rendering Arabic text—from contextual letter forms to bidirectional text handling—exposes how Western-centric web standards have left non-Latin scripts with brittle, poorly-supported implementations. For makers building global products, this isn't just a localization footnote; it's a reminder that cutting corners on language support compounds into technical debt that's expensive to fix later.